Language, Understanding and Reality: A Study of Their Relation in a Foundational Indian Metaphysical Debate